Some Related Lists on Page Layout not showing up in Lightning

Some Related Lists aren’t supported by Dynamic Related List - Single. You will need to use the Related List - Single for them to show up on Lightning.

Related Lists such as Notes or Files don’t have other related objects, therefore the Dynamic Related List - Single will not work.