How to Add a Custom Button to a List View
Navigate to the list view.
Click the gear icon on the top right corner then choose "Edit Object."
Click Search Layouts for Salesforce Classic.
Click Edit button for List View.
Check/uncheck Standard Buttons
Add/remove Custom Buttons.
Save.